Projekat

Tokom četiri mjeseca, trideset studenata francuskog jezika iz Banje Luke, Sarajeva, Beograda, Niša, Zagreba, Zadra i Nikšića učestvovalo je u radionici kreativnog pisanja koju je organizovalo udruženje Temeko (Téméco). Studenti su napisali priče na francuskom i njihovom maternjem jeziku. Priče pune lirike, humora i napetosti biće dostupne za čitanje i preslušavanje na oba jezika putem interneta tokom obilježavanja Dana frankofonije. Tekstovi će takođe biti objavljeni u vidu dvojezične ilustrovane zbirke.

28 autora i autorki

Svi su studenti francuskog jezika i književnosti.

4 zemlje

12 studenata iz Bosne i Hercegovine, 11 iz Hrvatske, 3 iz Srbije i 2 iz Crne Gore.

7 književnih vrsta

Novela, lirska pjesma, kratka priča, pismo, dnevnik, pozorišni komad, šansona.

4 voditelja

Uz lektore, ilustratore i gostujuće pisce.

Priče

Vruć vjetar

Karla Kurtoić

Трен

Veronika Trivunić

Ogledalo straha

Marta Ćurković

Teleskop i pas

Naida Mlinarević

Božićno otkrovenje

Kristina Vesović

Svijet nakon kraja svijetai

Nika Komarić

Priča o nama

Miloš Ratkovac

Boje klementine

Sonja Bakota

Podsjećaj me

Lejla Šubo

Ispovijest jednog psa

Marija Marin

Odakle sam

Izabel Čeperković Dias

Srce u mramoru

Helena Belamarić

Одрасли људи

Svetislav Dragović

Pas i sivo mače

Marina Despić

Balon

Klara Miholić

Legenda o ratu

Tijana Drobnjak

Zimski akvarel

Ana Vajić

Sebastijan

Jovana Gazdić

Zimska zagonetka

Ena Salopek

Ema

Marija Tašković

U oblacima

Anja Antunović

Ljudsko stanje

Dora Šahbazović

Sonja i ogledalo

Ana Gogić

Odmor na otoku

Ivana Kasalo

Natali

Tamara Simonović

Napokon kući

Marko Dimitrić

Sjećanje kao i svako drugo

Mia Vujčić

Himna čovjeku

Adin Kaliman

image

Commandez le livre !

Le livre bilingue « Tren – Petites histoires de nos grandes émotions » est disponible.
Pour une livraison en France, vous pouvez commander en ligne, sinon contactez-nous : contact@temeco.fr

Učesnici

28 studenata

Naši partneri

Remerciements Zahvalnica

Udruženje Téméco

Téméco je neprofitno udruženje koja organizuje kulturne razmjene između Francuske i Balkana.

TemecoBalkans
Donacije

Sadružnici