Les étudiants et les accompagnateurs tiennent à remercier chaleureusement les personnes suivantes :
- Les enseignants des facultés de français de Banja Luka et Sarajevo Vesna Marčeta, Emir Šišić, Lejla Osmanović, Ivan Radeljković qui ont relu les traductions de leurs étudiants
- Ivana Špika et Klara Kožul qui ont relu les traductions des étudiants de Croatie.
- L’écrivaine et critique littéraire serbe Aleksandra Batinić qui a relu et corrigé les textes des cinq participantes de Serbie et du Monténégro.
- Les artistes Ivana Kovačić, Jovan Vujaković, Doris Bakula, Mustafa Mlinarević, Lucija Malić, Božidar Gazdić et Iva Ivičić qui ont illustré certaines histoires.
- Le rappeur Marčelo et l’écrivain Muharem Bazdulj qui ont répondu présents pour échanger avec les participants et partager leur expérience.
- L‘institut français de Bosnie-Herzégovine, l’institut français de Serbie et l’institut français de Croatie pour avoir partagé les histoires.
- David Ignjatić et tous les amis, parents et proches qui ont conseillé, supporté, inspiré et aidé les auteurs et autrices à écrire et traduire leurs histoires.
Photo : Wilhelm Gunkel / Unsplash